Con el fin de facilitar "que los fieles sean capaces también de recitar o cantar juntos en latín las partes del ordinario de la Misa que les corresponde" ( Sacrosanctum Concilium, 54), y a la vez hacer posible una participación más consciente, activa y fructuosa en la Santa Misa, publicamos el Ordo Missæen latín con la correspondiente traducción al inglés, francés, castellano, italiano, alemán y húngaro (los textos en inglés corresponden a la nueva traducción oficial del año 2011). Además ofrecemos, en una sola unidad, una versión cuatrilingüe.